I have been toying with a simlar idea.
I want to heat up water in a 1000 liter plastic tank and am thinking of using a geyser element.
The secret is to make sure that the element boss does not get to hot to melt the plastic.
In theory it should work. I will have to see in practise.
Pete