That sounds like a pretty tightly packed tank for a 23 Gal. How large is the discus in question and how warm is the tank,.?
sounds like an interesting tank but I think its probably not going to be a great home for your friends discus though as you also mentioned its heavily planted.... small tanks.. lots of plants wont leave much room for a discus.
Can you post a pic of the tank